Die Spanier sparen zum ersten mal im Urlaub!

Veröffentlicht auf von Angelika

Die Spanier sparen zum ersten mal im Urlaub!
Die Krise, welche nun auch die Geldtaschen der Spanier erreicht hat, ist deutlich zu spüren.Die Spanier machen zum ersten mal in diesem Jahr "kürzeren" und "billigeren" Urlaub. Die zentrale Reiseagentur (FEAAV) haben ihre Preise für Hotels um 10% gesenkt, während die Campingplätze auf "Profit" aus der Situation erhoffen. Im Land machen die spanischen Touristen immerhin 50% aus und die Ausgabefreudigkeit die normalerweise ein Spanier während des Urlaubs hat, bleibt aus.
Im Moment ist es voll hier im Lande und das gute Wetter (Hitzewelle) hilft die Urlaubsgedanken zu realisieren. Aber es  geht die Angst um, und viele fragen sich wie lange denn die Saison dauern wird? Normal bis September. Dieses Jahr ist alles anders. Im Mai/Juni waren die Strände leer und wenn dies auch so im September ist, haben wir eine zu kurze Saison gehabt um genügend für den langen Winter zu verdienen.
Der September 08 wird ein wichtiger Monat werden. In dem Monat wird sich die Krise in ihrem ganzen Außmas zeigen. Die Ausgelassene Sommerfreude der Spanier ist  auf jeden Fall in diesem Jahr nicht vorhanden.
Uns ist das Feiern vergangen, sagte kürzlich eine spanische Freundin.
Gedanken sollte man sich wirklich machen, denn Spanien hat kein Sozialhilfesystem wie Deutschland. Zwar haben die Spanier noch gut funktionierend Familien, aber was ist, wenn diese auf der Straße sitzen, weil sie Haus und Hof durch Zwangsversteigerungen verloren haben?


Los españoles tendrán unas vacaciones breves y austeras este año

Madrid, 26 Jul (EFE).- La crisis económica toca de lleno el bolsillo de los españoles estas vacaciones. Agobiados por los gastos, tres de cada cuatro tienen dificultades para afrontar el merecido descanso. Reducen las estancias, eligen hoteles y destinos más baratos o se quedan a "disfrutarlas" en casa. Todo por ahorrar.

La Federación Española de Asociaciones de Agencias de Viaje (FEAAV) ha rebajado la previsión de crecimiento para este año a menos del 4% y los hoteleros reconocen una reducción de un 10% del tiempo de estancia media, mientras sectores como el alquiler, el cámping o el turismo rural confían en beneficiarse de la situación.

Representantes del ámbito turístico consultados por EFE sostienen que las vacaciones son irrenunciables, que las ventas han ido muy retrasadas y que agosto está prácticamente "lleno". La incertidumbre es cómo terminará septiembre.

Pero los españoles, que constituyen el 50% del mercado, viajan menos y recortan los gastos, sobre todo las familias de renta media y baja, y el sector del turismo acusa la caída, alertaba esta semana Exceltur.

"No renuncian a las vacaciones, pero sí estarán menos días", afirma Joan Molas, presidente de la Confederación Española de Hoteles y Alojamientos Turísticos (CEHAT), y "van a tener menos alegría en el bolsillo" para el gasto que se hace fuera de la habitación.

La "alegría económica" -añade- conlleva viajes cortos, puentes, fines de semana..., y "este año se ha concentrado en agosto. Agosto está muy lleno, pero la temporada sigue hasta finales de septiembre. La incertidumbre y la preocupación está en cómo termina".

Kommentiere diesen Post